首页

新闻资讯

2025亚足联年度最佳球员候选：多萨里、阿菲夫、艾曼入围

韩国友谊赛名单：孙兴慜、金玟哉、李刚仁领衔，朴镇燮在列
 2026年10月29日 14:10:13&nbsp;&nbsp;懂球帝
 10月29日，韩国公布11月友谊赛名单，孙兴慜领衔，中前场位置较前一期有几处调整。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261029150034039408_p.jpg"/>门将：金承奎（FC东京）、宋范根（全北现代汽车）、赵贤祐（蔚山HD）。后卫：金玟哉（拜仁慕尼黑）、金志树（布伦特福德）、薛英佑（奥格斯堡）、申敏河（江原）、李明载（大田韩亚市民）、李韩汎（布鲁日）、赵玹泽（蔚山HD）、崔浚（首尔）。中场：金奉首（大田韩亚市民）、朴镇燮（浙江）、朴泰濬（金泉尚武）、孙正范（首尔）、宋旼奎（马德拉国民）、严智星（斯旺西）、李刚仁（马德里竞技）、李在城（美因茨）、郑优营（柏林联合）、黄仁范（波尔图）、黄喜灿（沙尔克04）。前锋：孙兴慜（洛杉矶FC）、吴世勋（清水心跳）、吴贤揆（贝西克塔斯）、李东炅（蔚山DH）。11月13日和17日，韩国将分别与沙特、卡塔尔进行友谊赛。

韩国友谊赛名单：孙兴慜、金玟哉、李刚仁领衔，朴镇燮在列

近日，姆巴佩发表涉华不当言论，引起巨大争议，如今已经公开发布道歉声明，一名外国网友的评论，引发热议。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028141016006735_p.jpg" width="960" height="640" /> 熟悉姆巴佩过往的球迷都清楚，他一直有着极高的商业价值与话语权。在巴黎期间被称为“姆总”，闹着离队的时候和纳赛尔撕破脸，转会皇马之后还没拿过冠军，与法国足协有肖像权之争，等等。但无论是卡塔尔投资方、大巴黎、皇马还是法国，最终都没有能够让姆巴佩低头认错。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028141016078622_p.jpg" width="960" height="815" /> 这一次的风波截然不同。姆巴佩相关不当言论流出之后，国内合作品牌迅速行动，官宣终止合作，央视下架广告、停播比赛，姆巴佩最终公开发声致歉，这也是他职业生涯里极其少见的一次低头。因此，这名外国网友才感慨道：“中国是第一个迫使权势滔天的姆巴佩公开道歉的一方，纳赛尔的卡塔尔、巴黎圣日耳曼、法国足协，还有皇马都失败了。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028141016090466_p.jpg" width="950" height="421" /> 这种反差是可以解释的：资本、豪门俱乐部往往优先考量球星带来的流量与收入，很多时候会淡化争议、选择包容。但国内品牌有着清晰的原则，一旦触碰底线，不会因为球星的名气、光环而选择妥协。当然，道歉只是第一步。不少球迷也表示道歉要看诚意，更要看后续行动。这次事件也给所有海外运动员敲响警钟：无论名气多大，跨越国界的交流都需要尊重底线。球星光环不是特权，想要持续获得市场认可，尊重是前提。

外国网友：中国是第一个迫使姆巴佩公开道歉的！卡塔尔+法国都失败了

利雅得新月主帅西蒙尼-因扎吉在球队亚冠精英联赛客场1-3不敌卡塔尔球队阿尔沙马尔后表示，自己对这场失利感到非常痛心。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261028060245047440_p.jpg"/> 赛后，小因扎吉在新闻发布会上表示：“这场失利让我很痛心，这也是我接手球队训练后遭遇的第三场失利。”谈到球队的表现时，小因扎吉解释道：“我们上半场踢得不错，但下半场因为疲劳，没有踢出预期表现。我们会返回利雅得，为接下来的比赛做准备。”对于本场比赛的人员安排，小因扎吉表示，未随队出征的球员只有马赫扎里、萨默维尔和马丁内利。鲁本-内维斯和谢尔盖-萨维奇虽然随队来到卡塔尔，但两人都尚未做好出场准备。因扎吉最后还特别称赞了队长萨勒姆-达瓦萨里和西蒙-布瓦布雷的表现。达瓦萨里在本赛季首次首发出场时取得进球，因扎吉对此表示满意，并向两名球员表达了祝贺。

小因扎吉：这场失利让我很痛心，下半场因疲劳没踢出预期表现

海星体育9月25日讯 2025年度亚足联颁奖典礼将于10月16日进行，典礼现场将公布包括年度最佳球员等在内的多个奖项。今日亚足联官方公布了2025亚足联年度最佳球员的3名候选，具体如下：阿里夫-艾曼（马来西亚籍，现效力于柔佛新山）阿克拉姆-阿菲夫（卡塔尔籍，现效力于萨德）萨利姆-多萨里（沙特籍，现效力于利雅得新月）<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020250925234247094910_p.jpg"/>

亚洲唯一英超金靴！孙兴慜：夺得金靴没有奖金，夺冠或进欧冠才有

大罗：我们没有其他像内马尔的球员，希望他世界杯前恢复到100%

那不勒斯体育总监乔瓦尼·曼纳在播客节目《Colpi da Maestro》中谈到卢卡库的转会，一句“幸运的是我们找到了愿意买他的人”，让费内巴切方面颇为侧目。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052011049607_p.jpg"/> 曼纳把这段关系的破裂归因于球员的自我中心：“情况很复杂，因为球员都有点自我，其实每个人都这样。他当时想的是世界杯，想以最好的状态去踢，而我们正在为一个像欧冠资格这样至关重要的目标拼搏。足球里这种事常有。”矛盾的顶点出现在2026年世界杯前的备战期。卢卡库拒绝从比利时返回俱乐部接受伤病治疗，双方各自发表声明，对同一件事给出了截然不同的说法，最终才达成和解。到夏天来临时，这位33岁前锋在那不勒斯的时光已走到尽头，但要找到既愿意支付转会费、又能满足球员合同条件的买家并不容易。八月中旬，那不勒斯与土耳其球队费内巴切握手成交，转会费为600万欧元外加浮动条款。曼纳还回顾了这笔交易的另一面：“当初签下他时，我们和切尔西达成了一份相当复杂的三年合同。事情从来不会按你预期的方式发展，我们不得不承担高额薪水，同时还在他的替代者拉斯穆斯·霍伊伦身上投入了大笔资金。这笔出售没有达到我们的预期，但在一个复杂的转会市场里，幸运的是我们找到了愿意买他的人。无论如何，我祝他一切顺利，他和我们一起赢下了意甲冠军，这意义重大。”转会之后，卢卡库在费内巴切的13场正式比赛里只交出1球1助攻。

那不勒斯总监：卢卡库闹到世界杯前，能有人接盘算走运

《米兰体育报》指出，卡洛斯-奥古斯托在意甲和欧冠共贡献4球3助攻，在国际米兰遭遇伤病紧急情况时凭借表现成为解决问题的答案，并接近续约。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052010002136_p.jpg" width="528" height="298" /> 《米兰体育报》撰文表示：卡洛斯-奥古斯托的秘诀是什么？答案必然有迹可循。或许是下一个国际比赛日临近，他迫切希望被卡罗-安切洛蒂注意到并征召，从而在11月代表巴西国家队出战；或许是齐沃本赛季给他的出场时间远多于去年——仅意甲计算，他目前已出战445分钟，而上赛季前9轮只有280分钟；又或许是主帅为他量身打造了“双面披风”，让他既能在五后卫体系中出任边翼卫，也能胜任边中卫。还有可能，是近几周越来越清晰的续约前景带来了动力。事实是，这位巴西球员已经持续保持出色状态，原因可能有很多，也可能正是上述因素共同作用。国际米兰并不是在威尼斯才发现他的价值，但在威尼斯，他再次证明了自己。威尼斯之战映照出这位如今已不可或缺的球员正处在最佳状态。对 齐沃来说，他是一名能提供三重选择的关键球员。 多重选择 带上一人，就等于拥有三种选择，就像最诱人的套餐一样。但国际米兰的左路并不是大仓库，而是精品店。被一些人称为“奥古斯都大帝”的卡洛斯之所以能提供三重作用，是因为他既可以成为五后卫防线左路的额外选择，也能出任边中卫，让球队不必牺牲迪马尔科，同时还是一名能进球的球员。凭借他的存在，齐沃缓解了防线的半紧急情况——斯通斯和帕瓦尔仍无法出场——也可以放心让巴斯托尼移到中路，再把巴西人安排在左侧。如果防线不需要他回撤，主帅又能让他位置前提，给迪马尔科轮换休息。对阵威尼斯时，他再次出任三中卫里的左中卫。尽管当时有肠胃病毒不适，他仍毫不动摇地踢满90分钟，还间接造成了哈尔哈尔的第二个乌龙球。他是当场最佳，唯一瑕疵是在导致威尼斯第一粒乌龙的那次进攻开始时对佐姆的对抗，而那次进攻最终导致威尼斯打入第一粒乌龙。其他人动摇时，是他撑住局面；他在防线补位，在前场进球并助攻队友，效率是职业生涯前所未见的。数据显示，本赛季至今他已经打进4球，其中2球来自欧冠，并送出3次助攻，全部来自联赛。对阵博洛尼亚，他替补登场后用一球和一次制胜传球改变比赛；对阵那不勒斯，他替补登场策动马库斯-图拉姆，帮助球队逆转阿莱格里的球队。对阵皇马，他在伯纳乌球场打进保留希望的一球；对阵顿涅茨克矿工，则由他决定胜负。面对乌迪内斯，他又在球队本赛季另一场逆转中轻松发挥作用。 德比和幸福的烦恼 眼下，又怎么能把状态最好的球员排除在首发之外？这是齐沃面临的甜蜜难题，也是他在周六德比首发选择前必须处理的“幸福烦恼”。时间并不算多。在一套假想中的对阵AC米兰首发里，卡洛斯-奥古斯托可以像在彭佐球场那样出任边中卫，让巴斯托尼居中、迪马尔科位置更靠前；或者，如果巴斯托尼回到左路，他也可能抢走这位波尔塔-罗马纳出身的边翼卫的位置。齐沃不太可能在圣西罗球场让巴斯托尼休息，因为巴斯托尼将在欧冠对阵费耶诺德时停赛，接下来已经有一周被迫“休息”。因此，如果阿坎吉在防线中被重新安排到中路，卡洛斯可能会与迪马尔科竞争一个位置。可以确定的是，就目前而言，齐沃后天能排出的最强国际米兰，不能没有这位来自坎皮纳斯的左脚将。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052010074678_p.jpg" width="528" height="298" /> 锁定未来 本赛季开始前，他的续约问题已经讨论了很久。这并不是因为合同存在争议，而是俱乐部当时并不着急。不过，卡洛斯随后的表现推动了所有进程。现在，续约到2031年几乎只剩手续——当前合同2028年到期，新约将在此基础上再延长三年。国际米兰已经锁定了这位全能左脚将，官方消息可能在几天内到来。这样的球员绝不能被视为替补，薪水层面同样如此。续约后，他的年薪将从目前的220万欧提升到350万欧，另有奖金。这是信任和重视在经济层面的体现，而橡树资本也能借助“增长法令”降低这次加薪带来的成本。新的“同意”已经临近。对于本赛季诸事顺遂、既能扮演巴斯托尼又能扮演迪马尔科的卡洛斯-奥古斯托来说，结果本应如此。他等待过国际米兰，现在双方正共同享受这段美妙时期。而安切洛蒂肯定也已经不止一次收到了关于他的信号。

米体：卡洛斯-奥古斯托状态火热，国米接近与他续约

据《太阳报》报道，埃斯特旺可能在1月转会窗意外离开切尔西。自从哈维-阿隆索夏天出任切尔西主帅以来，这位巴西球员基本没有得到重用。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052009073321_p.jpg" width="960" height="781" /> 19岁的埃斯特旺本赛季只出场163分钟。周三联赛杯不敌利物浦一役，他也只能坐在替补席上，没有获得出场机会。如果这位边锋在新年申请离队，并不会让人感到太意外。埃斯特旺不会缺少选择，他在足坛仍是评价很高的新星。他在切尔西的首个赛季表现亮眼，36次出场打进8球并送出4次助攻。但在哈维-阿隆索执教后，埃斯特旺还没有机会延续这样的表现。球迷和数据都显示，这名年轻球员登场时，切尔西的表现会更好。如果埃斯特旺在1月被允许离队，很可能会有多支球队追逐他。《太阳报》列出了巴西人可能离开切尔西后加盟的五家俱乐部。今年夏窗，埃斯特旺就曾与离队传闻联系在一起，利物浦当时对他很感兴趣。不过，利物浦最终选择以1.23亿英镑从巴黎圣日耳曼签下巴尔科拉。这位法国球员在国内赛事中还没有为利物浦进球，但已经在欧冠打进3球。利物浦可能重新追求埃斯特旺，进一步补强进攻选择。如果加克波离队，利物浦锋线可能腾出位置。今年夏天，曼城和托特纳姆热刺都曾对加克波感兴趣。 巴黎圣日耳曼 巴尔科拉离队后，连续夺得欧冠冠军的巴黎圣日耳曼正在寻找另一名攻击手。核心球员克瓦拉茨赫利亚受伤，预计将缺席本赛季剩余比赛后，恩里克对进攻新选择的需求进一步增加。埃斯特旺可能成为巴黎方面填补空缺的选择之一。这位巴西球员不会获得稳定首发位置，需要与杜埃、阿克利乌什和霍茨竞争。 巴塞罗那 转会窗开启后，巴塞罗那可能成为另一支有意签下埃斯特旺的球队。早在埃斯特旺登陆英格兰之前，这家西甲豪门就已经长期关注他。如果转投加泰罗尼亚，埃斯特旺将与亚马尔和安东尼-戈登竞争。他的加盟可以让亚马尔在难度较低的西甲比赛中得到轮休，也能给安东尼-戈登的首发位置增加竞争。由于安东尼-戈登近期表现没有打动球迷，巴萨球迷可能接受这位前埃弗顿和纽卡斯尔球员被替代。 帕尔梅拉斯 切尔西或许不愿与埃斯特旺永久分手，他的合同要到2033年才到期。到那时，他可能成长为完全不同的球员，因此短期外租或许是对各方都最好的选择。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052010046709_p.jpg" width="960" height="640" /> 埃斯特旺可能愿意回到祖国，重返前东家帕尔梅拉斯。这支位于圣保罗的球队大概率会欢迎旧将再次为球队效力。回到巴西可以为埃斯特旺提供重新找回信心的平台。 AC米兰 这家意大利豪门可能成为埃斯特旺的另一个选择，他可以租借加盟并效力至本赛季结束。AC米兰不太可能有资金完成永久转会，但可能考虑租借。加盟圣西罗后，埃斯特旺可以继续适应欧洲赛场。AC米兰本赛季参加欧联杯，他也能登上欧洲赛事舞台。AC米兰目前由阿莫林执教，阵中还有普利希奇、洛夫图斯-奇克、恩昆库和托莫里等前切尔西球员。

太阳报：埃斯特旺在切尔西失宠，1月或离队并已有5大下家

北京时间10月30日意大利足球顶级联赛 联赛 第9轮，佛罗伦萨主场对阵亚特兰大。亚特兰大德凯特拉雷破门。半场战罢，场上比分佛罗伦萨 0-1 亚特兰大。 关键事件 第41分钟，德凯特拉雷中路推射破门！亚特兰大1-0佛罗伦萨<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052007053362_p.gif" width="708" height="330" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052007073119_p.gif" width="698" height="321" /> 精彩瞬间 双方球员入场，比赛即将开始<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052008083870_p.gif" width="698" height="321" /> 第4分钟，克里斯滕森受伤无法坚持，斯卡尔维尼替补登场<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052008030122_p.gif" width="698" height="321" /> 第5分钟，马特奥-佩莱格里诺左脚低射，皮球偏出底线<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052008043293_p.gif" width="698" height="321" /> 第8分钟，阿莱士-希门尼斯禁区外抽射，皮球高出球门<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052008071791_p.gif" width="698" height="321" /> 第14分钟，马斯坦托诺小角度打门，皮球被门将扑出底线<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052008096058_p.gif" width="698" height="321" /> 第23分钟，佩莱格里诺抢点打门，皮球偏出球门<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052008053314_p.gif" width="698" height="321" /> 第39分钟，马斯坦托诺左脚兜射，皮球飞出底线<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052008032397_p.gif" width="698" height="321" /> 第41分钟，德凯特拉雷中路推射破门！亚特兰大1-0佛罗伦萨<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052009089022_p.gif" width="708" height="330" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052009021619_p.gif" width="698" height="321" />

半场：佛罗伦萨0-1亚特兰大，CDK破门，克里斯滕森开场伤退

前意大利国家队后卫费拉拉在DAZN的演播室点评了AC米兰负于博洛尼亚一战，红黑军团将在周六迎来对阵国际米兰的德比战。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052007017771_p.jpg" width="960" height="1200" /> “在AC米兰和国际米兰之间，赛程更棘手的无疑是AC米兰。红黑军团的表现必须让人反思。当然，德比赛是一场独立的比赛，动力也不同，但一支想冲击前列的球队不能把想着德比当作借口，强队绝对不能允许这种情况发生。”

费拉拉：米兰赛程更棘手，不能总想着德比当借口

佛罗伦萨对阵亚特兰大的主裁判拉彭纳在上半场受伤，下半场比赛将由马里内利执法<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052006089976_p.jpg"/> 佛罗伦萨对阵亚特兰大的主裁判发生更换。上半场期间，拉彭纳出现身体不适，无法在下半场继续回到场上执法。第四官员马里内利将接替他主哨本场比赛。因此，佛罗伦萨对阵亚特兰大的下半场开球时间将会推迟。

迪马济奥：主裁拉彭纳受伤，第四官员马里内利接手执法

弗罗西诺内主场5-1大胜莱切后，主教练阿尔维尼接受了DAZN的采访。他谈到了球队的比赛表现、球员特点以及本赛季的保级目标。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052004042098_p.jpg" width="900" height="449" /> 阿尔维尼首先谈到了自己对足球的理解：“无论顺境还是逆境，足球都是一场表演、一种娱乐。人们来到球场，是为了享受比赛、全力以赴，品味其中的乐趣。作为教练，我需要争取成绩、带领球队前进，同时也要让来到现场的球迷感到快乐。正如阿尔贝-加缪所说：‘世界上没有任何地方比足球场更让人感到幸福。’”谈到球队5-1击败莱切的表现时，阿尔维尼表示：“作为教练，幸运之处就在于拥有一些特点鲜明的球员。莱切今天的战术布置有所不同，我们很难通过常规的前场配合撕开对手防线。对阵那不勒斯之后，我非常生气，因为当时我们更多地在考虑自身的问题。而在今天和上周日的比赛中，我们更像一个整体在战斗。”当被问及克维尔纳泽是否让他想起克瓦拉茨赫利亚时，阿尔维尼回答道：“他们是两种不同类型的球员。我执教克雷莫内塞时，曾在对阵那不勒斯的比赛中与克瓦拉茨赫利亚交手。他的技术更加细腻，也更喜欢盘带。克维尔纳泽的身体对抗能力更强，往返奔跑的能力也更出色。克瓦拉茨赫利亚则更像一名前场组织者。他们是两名不同的球员。此外，焦尔吉在训练中的投入程度也让我非常满意。”谈及积分榜形势和球队的赛季目标，阿尔维尼强调：“谁会不看积分榜呢？当然会看。有人说自己不看，但这是不可能的。我们的目标非常明确，那就是保级。17分还不足以确保保级。我们必须争取拿到所需的积分，尽可能充分地发挥球队的特点。目标很清楚，也很直接。”

阿尔维尼：足球是表演，要让球迷快乐；弗罗西诺内目标是保级

AC米兰主席保罗-斯卡罗尼对俱乐部与国际米兰新球场项目正式公布表示满意，并回顾了这一项目多年来的推进历程。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052005069424_p.jpg"/> 斯卡罗尼当天现身斯福尔扎城堡，AC米兰与国际米兰新球场项目发布后的庆祝活动将在这里继续举行。谈到新球场项目的公布，这位红黑军团主席表示：“看到公告让我非常满意，尽管我此前已经多少看过这个项目。从2017年开始，我就一直在为这件事努力，时间够长了吧？这真是一件迅速、快捷的事（笑，编者注）。”斯卡罗尼还谈到了自己对米兰德比的看法。他表示：“没有什么比赢下德比更令人满足，事实就是如此。最近一次德比我们也赢了，所以我始终充满信心。我喜欢亚历山德罗-阿莫林。”

斯卡罗尼：新球场项目让我满意；赢米兰德比的满足感最强

AC米兰与国际米兰在周四晚间公布了未来共用球场的首批效果图，新球场将建在距圣西罗仅几米远的位置。新球场名为Generali球场，预计在2031-32赛季开始时投入使用，容量为71500人。这意味着圣西罗作为足球地标的时代将走向终点。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030052003004327_p.jpg"/> 球场建设资金来自出售给意大利保险公司Generali的冠名权。新球场建成后，两家俱乐部将各自另建一座新球场。

米兰双雄公布新球场效果图，2031-32赛季启用

巴萨在连续输给巴黎圣日耳曼和皇家马德里之后，又迎来一个需要处理的麻烦：俱乐部决定在周末对阵阿拉维斯的联赛中，暂停Gol 1957助威区的运营。俱乐部在公告中确认了这一决定：“巴塞罗那俱乐部决定，在下一场对阵阿拉维斯的联赛中，暂停Gol 1957（即球迷助威区）的运营。”这一处理源于国家德比前后一系列涉及球迷的纪律程序。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261030050025097879_p.jpg"/> 据西甲方面记录，这场国家德比共出现17起事件，其中10起涉及巴萨球迷，包括针对马克·库库雷利亚和若泽·穆里尼奥的侮辱性歌声。皇马球员庆祝时，有物品被扔进场内；另有一名Gol 1957的球迷在爱德华多·卡马文加被旗杆击中的事件后被确认身份。巴萨方面解释，反复出现的纪律程序可能让俱乐部面临罚款，甚至存在球场被关闭的可能。因此这次处理被定性为临时措施，而非永久关闭助威区。俱乐部计划在未来几天与Gol 1957内部各球迷团体的代表会面，就可接受的行为确立明确承诺。巴萨希望在下周二欧冠对阵阿斯顿维拉的比赛中恢复正常运营——前提是沟通能给出足够的保证并取得积极结果。对弗里克的球队来说，失去助威区营造的气氛并不理想，尤其在球员需要支持的时候；但在局面失控之前先行处理，也是俱乐部必须做的事。Gol 1957能否在对阵维拉时回归，还有待观察。